News

Lucia Riccelli // THE DAILY IMAGINATION // 5.7.–3.8.2024

Vernissage: 
Friday, July 5th, 2024, 7.30 pm

Warm invitation!

Lucia Riccelli from Rome is a multi-talented artist. In addition to painting, she successfully devotes herself to ballet, contemporary dance and performance. She has made a remarkable name for herself internationally as a choreographer. Her richly gestured and colorful visual language reflects her love of human portraiture, music and dance. In April 2024, she was awarded the Order Cavaliere dell'Ordine Stella d'Italia by the Italian state for her cultural merits. An accolade!

Let's toast to this together - in Italian, of course! We look forward to seeing you - Michael Oess

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Die Römerin Lucia Riccelli ist ein Multitalent. Neben der Malerei widmet sie sich erfolgreich dem Ballett, dem zeitgenössischen Tanz und der Performance. Als Choreografin hat sie sich international einen bemerkenswerten Namen gemacht. In ihrer gestenreichen und  farbenfrohen Bildsprache, spiegelt sich ihre Liebe zum menschlichen Portrait, zur Musik und dem Tanz wider. Für ihre kulturellen Verdienste wurde sie im April 2024 vom italienischen Staat mit dem Orden Cavaliere dell‘Ordine Stella d‘Italia ausgezeichnet. Ein Ritterschlag!

Darauf stoßen wir gemeinsam an –  auf italienisch versteht sich!

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Michael Oess

Stefan Winterle // Auf den Punkt // 31.5.–29.6.2024

Vernissage: 
Friday, Mai 31st, 2024, 7.30 pm

Stefan Winterle will be present. Warm invitation!

Painting with stencils is a true art. Precise cuts and skilful handling of the spray can. Who could do this more skilfully than Stefan Winterle?
For decades, the artist has been known and respected far beyond Europe for his "special discipline".

Stephan Winterle is closely associated with his home region, the Markgräfler Land. So why not try a local Gutedel? 
We'll be serving it at the opening! We look forward to seeing you there

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Mit Schablonen zu malen – das ist eine wahre Kunst. Punktgenaue cuts und gekonnter Umgang mit der Spraydose. Wer könnte das meisterhafter, als ein Stefan Winterle?
Seit Jahrzehnten ist der Künstler weit über Europa hinaus für seine „Spezialdisziplin" bekannt und beachtet.
Stephan Winterle ist eng mit seiner Heimat – dem Markgräfler Land verbunden. Warum dann nicht auch mal  einen heimatlichen Gutedel verkosten? 
Den gibt´s nämlich zur Eröffnung! Wir freuen uns auf Ihr Kommen